Piada que precisou de um ano de preparo

       Tem um britânico na minha turma de alemão que me contou uma história no mínimo curiosa e engraçada e deu para entender o porquê os britânicos são os maiores trolladores de amigos do mundo. Ele tem um amigo lá no Reino Unido que ia viajar para o Brasil com outros amigos e jogar futebol na praia com os brasileiros, aparentemente era o sonho deles fazer isso. Então eles se preparam, juntaram dinheiro, tiraram férias na mesma época para ir ao Rio em vez de ir ao tradicional paraíso dos britânicos: Ibiza. Não por que, mas eles adoram ir para Ibiza. Ouvi dizer que há um monte lá que passam férias na ilha espanhola. Enfim, dessa vez era o Rio de Janeiro. Mais longe, mas com futebol na praia. Esse amigo em particular começou a ter aulas de português durante um ano antes das almejadas férias no Brasil, e claro, sem contar para ninguém. Nem a mulher do cara sabia...
         Então, ele queria fazer uma surpresa para seus amigos quando estivesse no Rio. Eles chegaram no  Rio e ficaram falando sua língua nativa tranquilamente. Foram à praia e até conheceram uns caras jogando futebol na areia. Pediram pra jogar também e claro que deixaram, afinal esporte não tem essa de idioma. Deixaram os caras que "inventaram" o futebol jogar com os que "dominam" a técnica, digamos assim. Até então o nosso amigo que aprendeu português durante um ano, não havia fala um A sequer ainda. Eis que ele levou uma bolada na cabeça e caiu no chão e fingiu estar inconsciente por alguns segundos deixando todos preocupados um pouquinho. Porque trollagem é trollagem. Tem que ser levada a sério. E quando se lenvantou, começou a falar só em português. Ninguém entendeu. Todos ficaram surpresos, chocados. Imagino que tenham feito a aquela cara de "WHAT?!" ou "WTF?!". Nem os brasileiros, que não estavam na história, ficaram surpresos. Depois ele contou o que tinha feito e todos riram.
          Sei lá, achei muito esforço para fazer apenas uma piada, muita dedicação para fazer seus amigos rirem! Eu poderia também um dia fazer o mesmo! Pera, já fiz uma vez quando não contei que ia voltar para o Brasil depois do meu intercâmbio e fiz uma surpresa para meus amigos! Foi legal! Mas não precisei de um ano para fazer isso, apenas alguns dias de preparação com outros dois comparsas! Nesses tempos esquisitos de Rio de Janeiro! Contar uma história que seja mais leve, tá valendo! Que assim seja, e que possamos mudar logo a nossa situação brasileira para podermos rir mais, não das desgraças, mas das conquistas e vitórias que estão por vir! Sejamos otimistas!

           Sei lá, mil piadas!

.


        

Berlin, du bist wunderbar!

        Não sei se é porque é verão ou se tenho sorte mesmo, mas tenho encontrado e conhecido pessoas legais na capital alemã. Tive sorte também de cair numa república de alemães (Obrigada, Stéphanie!) então tento entender o que estão falando. Mesmo sendo muito difícil a língua, mas acho que com o tempo vou me acostumando e entendo mais e mais. Também já cometi algumas gafes, como comprar cerveja "errada", Becks, meu flatemate Titus que não era para fazer isso hehehe. Da outra vez que estive em Berlin, em 2011, eu super tomei várias Becks, mas aparentemente estava errada. Fico com a Berliner e com Franziskaner que é mais fácil hehehe. No final das contas, são todas boas, pelo menos para mim.
        No curso, a professora é muito boa e estimula a gente a procurar mais vocabulários. Na língua alemã, você junta três palavras e forma uma nova e daí é só fazer tipo "anagramas" com as palavras e procurando o sentido de tudo isso. Tô num nível em que consigo jogar conversa fora sobre o cotidiano, mas quando me perguntam sobre o Brasil ou Rio, do que anda acontecendo ultimamente fica complicado de explicar, ainda bem que a maioria fala inglês. Até fui ver um filme alemão sem legendas, no Cine OpenAir, Das Leben ist nichts für feiglinge (Avida não é para os covardes), mas tive uma ajuda amiga que me traduzia algumas partes em inglês.
         Por enquanto é isso... depois dedico um post para a República Alemã, parecido com a da Francesa, só que com menos gente.

         Sei lá, mil lugares para se conhecer em Berlin!
.

Uma cronica aérea

        Viajei com um time de Brasilia teen que joga futsal e estavam indo pra Budapeste para um torneio mundial representar o Brasil. Legal! Mas não é sobre que queria compartilhar, é sobre uma conversa entre um dos técnicos e uma mulher carioca, que depois descobri tinha o passaporte alemão, no fim das contas, ela deve ser alemã, seilá. Enfim, ela dizia para o candango professor que o Rio, sério, o Rio estava MELHOR, e paesmem, depois do PAES; e que o Choque de Ordem que ele tinha implantado, ela não via mais flanelhinha na rua, que se sentia coagida na presença de um, e que as pessoas estavam mais conscientes em relação ao lixo nas ruas, que a cidade estava mais limpa e menos perigosa. Daí, ela perguntou para seu interlocutor se Brasília era perigosa... Enfim, parei de ouvir a conversa e fui ouvir uma música, porque continuar ouvindo duas coxinhas de duas cidades distintas foi demais pra mim.
          Estou pressentindo boas histórias e crônicas para contar aqui pra vcs, saudosos desse blog de mil lugares e mil coisas.

          Sei lá, mil coisas!