Flamengo ou flamenco?

              Tipo o time de futebol ou tipo a dança espanhola ou flamingo tipo o pássaro? Falei pra Aurélie que a língua que os belgas falavam era tipo o time hahaha porque em francês me parece que é tipo o bicho, flamand - língua e flamant - bicho, mas como a última consoante não se pronuncia, fica igual mermo. Tiramos a dúvida com um brasileiro que a gente conheceu no albergue 2GO4, em Bruxelas. 
              O Fábio nos disse com certeza que era tipo a dança espanhola. Então, acreditamos. E era verdade. Fora a língua tipo a dança, os belgas também tem francofônicos, alemanfônicos, holandofônicos e uns anglofônicos e até uns hispanofônicos. O que a gente viu de turista mexicano, espanhol e argentino... não estava no gibi. 

              Por falar em gibi, o país foi berçocriador do Tintim (que eu cismei que era Rin-tin-tin, mas pelo visto, era um pastor alemão estadunidense muito corajoso). As aventuras do outro Tintim era mais no papel. Em forma de história em quadrinhos ou desenho animado, o Tintim tem o lulu como acompanhante na tentativa de desvendar todos os mistérios e os crimes que os circundam. Acho que a função do Rin-tin-tin era parecida só que num cenário mais faroeste.

                Eu brincando de representatividade das imagens na minha mente sei lá, mil coisas!, a gente foi ao museu Magritte, o cara que estudou sobre isso, como aquilo que vemos numa obra de arte realista não é necessáriamente a realidade, enfim!
                O Sol também deu as caras nas europis nas últimas duas semanas. Fazia um tempo que não chovia na França, péssimo pra agricultura e tudo mais. Ouvi dizer que choveu em Lyon enquanto estávamos em Bruxelas. Eu e Aurélie demos sorte lá. O ruim do calor é que cansa mais rápido, e a gente não badalou muito à noite, porque de dia andávamos muito. 
                 Fizemos muito turismo de turista, juntos dos chineses (always) e dos espanhóis. Conhecemos a Grand Place. Aquela praça central que toda cidade tem, a de Bruxelas é muito legal, parece que você entra no passado medieval. Passamos a mão numa relíquia histórica dentro dessa praça pra nos dar sorte, mas não sabemos o que era e se dava sorte. Parece que sim, pois depois disso, achei 20 francos suíços no chão e voltamos de graça do aeroporto pra casa. 
                  Fizemos compras em brechós e num mercado de pulgas. Aurélie comprou até um vinil das Escolas de Samba do Rio de Janeiro do carnaval de 1987 e por um euro (R$2,30). Visitamos o menino que mija (Manekken Pis) três vezes. Tomamos cerveja no Delirium Tremens. Comemos gauffres belgas, um tipo de waffle com frutas e/ou chantilly e/ou sorvete, ou seja, não tem como ser ruim. E voilá, um feriado maneiro com final feliz: no aeroporto, consegui um preço bom do copo Kwak que vinha com mais 4 garrafas de kwak. Ainda não experimentei, não espero que a cerveja seja boa, só apenas espero que faça kwak!


                  Sei lá, mil viagens!
.

Quentin Tarantino

            Brinks, o novo integrante do BBF não é o Quentin Tarantino, é só o Kantan (pronunciando assim mermo). Não sei seu sobrenome, foi mal! Mas ele se apresentou assim, então beleza. Só sei que ele tem 20 anos e trabalha numa empresa aí de pôr placas de energia solar em outras empresas e pequenos negócios. Caipora convicto. Agora tenho que fechar e abrir a porta do balcão para ele fumar. Antes, o fazia esporaticamente para o Mehdi e/ou para o Marco.
            Parece ser gente boa. Como quase todo francês, ele tem olhos azuis e a altura de um hobbit. É, os franceses não são todos altos ou acima de 1,70m. Eu que sou alta demais hehe com os meus 1,68m. Antes, da confusão da semana passada, achei que ele fosse de Vienna, mas parece que ele só morou na Áustria. Na verdade, ele nasceu ou vem de Valence, uma cidade francesa mais pro sul, fica no meio do caminho entre Lyon e o Mediterrâneo. Ah, procura aí no Google maps, pronto! Mar fácil!
             Agora, são cinco franceses das redondezas, e eu e Flo de guria! Só o padeiro salva, o Marco também, o problema dele é andar demais com o preconceituoso e sans notion totalement Mehdi. Mais ça va! Vai tudo acabar! Em maio, c'est tout fini! O padeiro disse que vai sentir falta e que gostou de ter morado com a gente e tal! Que graça né?! Floriane também disse algo parecido! 
             Eu que já tinha sofrido na época de Shana e de Patrícia na Pensão da Dona Tereza em 2006 sei como que é hehe. Nesse caso fiquei feliz de ter partido. Daqui também porque por mais legal que tenha sido morar com Sabrina, Guillaume, Floriane, Marco e Alejandro, creio que não vou sentir tanta falta de ter morado aqui, eu acho, falo isso agora! Não sei como vai ser quando voltar. Não sei se vou me sentir um peixe fora d'água. Até porque me sinto assim quase a todo momento. Não é preciso viajar pra Niterói ou pra Lyon pra se sentir assim.

           Acabei de me lembrar que o Marco nasceu na Italia, mas é que ele mora há tanto tempo e tem um francês de mec (de mano francês, meo), que às vezes esqueço que ele não é 100% francês. Whatever!!!              
              Agora, a antiga Rep BBF é apenas uma memória legal. Mas ainda tem mais um mês e meio para ela continuar. Kantan saiu da casa de vidro ou dos aparelhos solares para esse apê da hora, amarelo e juvenil! Vamos ver no que vai dar, porque o BBB nunca acaba nessa vida do século dos reality show, meo! 
PS: tentarei levar Alejandro comigo, mas vai ser uma batalha, já que Marco o considera como um filho! I want ALejandro!!!


              Sei lá, mil casas!


.

Sabrina est partie!

             Pour la première fois, je vais écrire en français et en portugais. C'est une édition spéciale pour Sabrina Pernstich. Elle vas nous quitter, en effet, elle va quitter la France. Elle va rentrer chez elle, en Italie. Une ville dont le nom je ne me rappel jamais. J'ai aimé vraiment habiter avec elle pendant ses sept mois de colocation villeurbannaise. Mais comme toujours, tout que c'est du bien, il finit! Ce ne doit pas être different dans ce cas là.
             Jeudi, on a fait une grosse soirée à Barbe Rousse, à Hotêl de Ville, à Lyon. C'était magnifique. On a laissé les bourrés Mehdi et Marco parce qu'ils étaient tellement bourrés. Mais bon, ils sont bien poussés aussi, donc ils se sont debrouillés très bien. Un peu la guele de bois pour les deux et pour Floriane vendredi, mais ça va. Hahaha. Un peu plus de l'eau et voilà.
             C'était moi, Flo, Sabrina, Aurélie, le boulanger et sa copine qui ont fait la fête dans la ville. C'était super. Le rhum était très bon. L'ambience aussi. C'était mémorable! Vendredi, j'ai aidé Sabrina pour les dernières choses, on s'est promenées à Bellecour, Vieux-Lyon et Fouvrière, c'était sympa. La journée était tellement belle. Car il fait beau depuis une semaine, je pense.
             Samedi matin, elle est partie! Moi, je l'ai aidé avec des valises et tout ça et elle est partie! Elle va me manquer trop, mais je vais survivre hehehe Comme ma mère m'avait rappelé ces jours-là, "Les amis, on ne les fait pas, on les reconnaît", la phrase de Vinícius de Moraes. Il avait raison. Tous les amis que j'ai laissé au Brésil, inclus mes parents, même mon frère, je les avait reconu.
            Mais je vais rentrer vers deux mois. Et les amis que j'ai reconu ici, Aurélie, Sabrina, Sofia, Floriane, Guillaume, Florian, Moema, Elisa, Rosa, Penny, et d'autres. Je les laisserai ci. Mais on va se revoir à plus tard un jour. Comme j'ai revu Alex et Patrizia. D'ailleures, il y skype aussi! Donc voilà!

             Chais pas, mille amis!


             Pela primeira vez, escreverei em francês e em português, e minha tradução será pífia. É uma edição especial para Sabrina Pernstich. Ela vai nos deixar, na verdade, vai deixar a França. Ela voltará para Itália. Para uma cidade, de cujo nome nunca me lembro. Amei de verdade morar com ela durante esses sete meses de república villeurbannesa. Mas como sempre, tudo que é bom, acaba. Nesse caso, não iria ser diferente.
             Na quinta, a gente festou num lugar chamado Barba Ruiva, no Hotêl de Ville, em Lyon. Foi genial. A gente deixou os bêbados ridículos para trás, já que eles arranjaram uns amigos na rua. Mas é isso aí, eles são bem grandinhos também, sabem se virar muito bem. Dia seguinte, um pouco de ressaca para eles, Mehdi e Marco, e para Floriane. Um pouco de água e voilá.
             Na balada, foram eu, Flo, Sabrina, Auréilie, o padeiro com a namorada, que fizemos a festa na cidade. Foi muito legal. O rum caseiro do lugar era bom. A musica divertida. Na sexta, ajudei a Sabrina com as coisas dela, e depois a gente foi passear pela Bellecour, Velha Lyon, e no Fouvrière, foi legal. O dia estava bonito, como tem feito nos últimos dias.
             No sábado pela manhã, ela foi embora! Eu a ajudei a levar as malas até o trenzinho e ela se foi! Sentirei saudades, mas sobreviverei hehehe Como minha mãe me lembrou esses dias "Amigos, a gente não os faz, os reconhece", a frase de Vinícius de Moraes. Ele tinha razão. Todos os amigos que deixei no Brasil, incluindo meus pais, e até o meu irmão, eu os reconheci.
             Mas logo voltarei em dois meses. E os amigos que reconheci aqui, Aurélie, Sabrina, Sofia, Floriane, Guillaume, Florian, Moema, Elisa, Rosa, Penny, entre outros. Vou deixá-los aqui. Mas iremos nos reencontrar em outro lugar. Assim como reencontrei Alex e Patrizia. Aliás, existe skype também. Donc voilà!

            Sei lá, mil amigos!
      
.

Big Brother France - BBF

              Big Brother França. Estamos na reta final do jogo, quem vai levar a bolada?! O padeiro, a brasileira, a italiana, a parisiense, o descendente de árabe ou o leke dos Alpes?! Será que o novo integrante da casa de vidro entrará na casa mais vigiada da França?! Quem fará as malas primeiro?! Infelizmente, a Sabrina! Vou sentir muito a falta dela.
              Ontem, rolou um conflito. Mehdi leva tudo pro pessoal. Sabrina vai embora e arranjou alguém para alugar o quarto dela. O problema é que falta só um mês para acabar a República. E sabíamos disso quando assinamos o contrato com o Boninho (Mme Obeissart). A Floriane não quer se estressar no mês dos exames finais, e pô, ela estuda pra caramba. Estudar russo, alemão e inglês tudo ao mesmo tempo deve ser foda. 
              O Marco não tem problema nenhum, relaxadão, tranquilão, na dele. Um pouco influenciável por Mehdi. Até foi no Cassino com ele ontem. O padeiro, Guillaume, quer conhecer a única pessoa que quis o quarto. Eu também não vi o menino. Resultado: eu, Flo e o padeiro nos oferecemos a pagar um quinto do mês que Sabrina não estará aqui. Mehdi diz que se tem alguém querendo o quarto, não quer pagar a mais e usou um argumento nada a ver, ele disse que nós, eu, Sabrina e Flo, queríamos "niquer lui", tipo foder com ele, por faze-lo pagar a mais, tipo 60 reais, tudo bem, é um dinheiro que faz diferença no fim do mês. Mas o garoto, que se acha um homem, vai ao cassino apostar em poker games, e fica gritando com a Sabrina, não sabe nem falar na tranquilidade. Ele é machista e covarde falando desse jeito com ela, porque com o Marco e Guillaume ele não fala assim?! E pior, ele é contraditório e hipócrita e nem percebe.  
              Por que a Sabrina ia querer foder com ele?! Ela é quem vai embora. Ela podia muito bem falar: não vou pagar o mês que vem e vocês que se virem, mas não, ela se ofereceu a pagar o mês, mesmo sabendo que não vai receber ajuda do governo francês para pagar o aluguel. E foi ela que achou na internet esse menino aí que não conhecemos, Quentin, de 20 anos, não entendi se é de Viena, Austria, ou de Valença, França. 
              Ontem, foi realmente uma cena digna de BBB. Fofoca, choro, gritaria, exaltação, um (Mehdi) deturpando a palavra dos outros. Ele até falou em papo de terrorista, nada a ver, o cara é afetado! Ele é que tem as coisas caras, e fica de mixaria... fala sério! Com papinho de pseudointelectual do caramba. Vai te catar! E no final, acho que todos vamos fazer o que ele quer. Sempre acaba nisso. Na divisão dos quartos foi a mesma coisa. Putz, eu nem estava presente e fiquei com o quarto sem janela para abrir, do lado da cozinha, e do balcão, e sem cortina também, sorte minha que viajei ou fiquei na Aurélie mais que fiquei aqui. 
               O namorado da Sabrina deu uma idéia, todos pagamos, e ele fica sem pagar. Vai pegar mal para ele. Mas não tem nem aí. Só não acho justo a Sabrina ter que pagar tudo sozinha se ela nem vai estar aqui. 
               Eu voto no Mehdi, porque ele causa muita intriga, não contribui para a harmonia da casa, e além disso sempre foge da faxina. Por mim, pode vir o garoto franco-austríaco da casa de vidro. Alejandro é o único de boa com tudo, fica no sofá tranquilão. Vou levá-lo para o Brasil, para conhecer a praia. 
                Sei lá, mil BBF! Noooot!


.

Depois da Neve, sempre vem o Sol!

             Depois da neve, mentira nem teve tanta neve assim em Lyon, só uma semana em novembro e outra no Natal. Esse ano foi mais quente que o ano passado, pelo o que ouvi dizer foi tenso de frio. Agora, estamos em abril, e no mesmo mês de 2010 não tava tão quente e ensolarado como está fazendo esses dias... mas poutz, um sol de rachar, 25˚C, lindo os dias aqui, como os franceses dizem Il fait beau aujoud'hui! para dizer que o dia faz bonito hoje. Mas faz mermo, as flores brotando, as árvores perdendo aquele aspecto de graveto de espetinho de churrasco de gato carioca ou de filme do Tim Burton. Tudo ficando verde e océu mais azul do que nunca. É a primavera européia do aquecimento global.
              Com a nova estação, vem novas temperaturas e mudanças sem aviso, por isso estou doente há mais ou menos uma semana, não doente sem poder sair da cama, mas com aquela chatinha que não vai embora. Então, acho que vou ao médico semana que vem. Marcar uma consulta aí e ver qual é o diagnóstico. Enquanto isso, vou aproveitando a primavera. Indo a parques, no centro de Lyon, dar um rolé pelas cidades pertos, como Annecy, onde fui na última quarta com a Aurélie, ou Genebra, para onde irei amanhã, encontrar com Patrizia, uma suíça gente fina que conheci no Chile em 2009.
                Porém, o dia de hoje é de luto no Brasil, 12 criancinhas assassinadas ontem enquanto estudavam numa escola municipal do Rio de Janeiro. Muito se especula sobre as intenções e as motivações que levaram o tal do Wellinton a fazer isso. É uma tragédia. Portanto, a necessidade de criar uma super história melodramática inventada pela imprensa é inevitável. No que acreditar então? Eu não tenho como averiguar se ele era do Islã, se tinha barba, se tinha AIDS, se tinha psicopatia. Apenas posso dizer que estou triste, que meu dia ruim não chega perto do dia que as famílias dessas pequeninas vítimas passaram e ainda estão passando.

                 Sei lá, m'il fait pas beau au Brésil (hoje, não faz bonito no Brasil)!

.

Um dia ruim

            Acabo de assistir A Single Man, veiculado no Brasil como Direito de Amar. Acabei de googlar o nome do filme e apareceu o nome da musica do cator Belo, enfim um parênteses aleatório, para continuar dizendo que esse filme me deixou pensando. Algo que nem faço 24h por dia na minha vida. É muito difícil ser Julia Roberts em Comer, Rezar, Amar outro filme que vi recentemente, onde ela se desliga do mundo. Estou escrevendo assim, porque é assim que é quando eu penso. Coisas aleatórias, sinapses bizarras, links, whatever, n'importe quoi. Voltando pro Single Man, que foi dirigido pelo Tom Ford, que é mais conhecido por ser estilista de moda. Lembrei da Heidi Klum agora, enfim e do Michael Kors também rs. Mas o filme que eu queria dizer, então, é muito interessante ou muito triste perder alguém com quem você se conecta, como o personagem de George tem com Jim. Pobre George. Pobre Colin Firth que não ganhou Oscar por esse filme. Ele poderia ter ganhado 2 por esse e pelo Discurso do Rei. Enfim, Oscar... Bom, o filme é bom, mas não era disso que queria falar. Então, ontem tive um dia semi-ruim, coloquei ruim no título para ver se mais gente lê, ops, quem é que vai terminar esse texto maluco afinal? enfim, ah é, um dia ruim. Domingo, começou com um cara maluco no metro que não queria ser pego pelos controladores, dai, muito esperto, ele atravessou a linha do trem e foi para o outro lado, dai os caras pararam um pouco o metro, cara sem-noção, nada aconteceu de grave. Bêbado ridículo. Estava doente, então passei o dia inteiro na cama, descansando. (Puta madre, agora tem o Mehdi rindo, a risada dele me irrita, putain, só mais um mês e meio). A noite sabia que tinha que ir encontrar a Aurélie, porque o Michel, um velhinho super gente boa, convidou a gente para uma festinha na casa dele. Então, fui para casa dela. Mas antes dui tentar sacar dinheiro para ver se meu cartão, que não está funfando no momento, funcionava. Enquanto isso, um moleque saiu do arbusto, passou a mão no meu bolso do casaco e levou minha musica embora. O cara vai ouvir o que depois: Sou Foda? Los Hermanos? Arnaldo Batista? Zeca Pagodinho? Tá tudo lá. No momento, estava ouvindo Loser like me, do Glee. Bem loser mesmo, o cara nem pra falar um T'as perdu, meuf! (Perdeu, ném!) Fiquei muito puta! Nesses momentos você liga para todo mundo, não tentei Mari Flor, mas ninguém atende na hora. Sorte minha que depois de umas quatro vezes meu pai me atendeu. Uff. Desabafei, xinguei, ... depois fui na soirée organizada com carinho pelo Michel. Mas o final de semana não foi tão ruim. No sábado, fui a um parque meio longe de Lyon, super bonito, super legal, querida (tô imitando a Aurélie rs). Muito bonito mesmo. Peguei até uma corzinha. E a noite sai com minha amiga Sofia, ela imita o português brasileiro muito engraçado. Ai, Sofia!!! 
E hoje foi meio chato porque não consegui sacar dinheiro, to devendo o aluguel para a proprietária, mas já falei com o padeiro, e ele vai pagar pra mim... vou dar um calote nele, brinks... ih, coitado, ele teve um acidente de carro nesse fds também, mas só foi o carro que sofreu. Ele também teve um dia ruim. E a Sabrina viu alguém com uma arma no metro. E o pai de uma do Marco nos Alpes morreu. E a Floriane está doente e eu também, zoutz! (tipo, que droga! em francês! acho que é assim que escreve). E o Mehdi é o Mehdi. 
Vamu para com isso, que só atrae coisa ruim, outro dia ruim, essas coisa ruim. Vamu pensa positivu. 


Sei lá, mil pensamentos positivos!


ou mil posts ramdom!!!




e quem ler até o final posta um comentario: o/
.